Séjour linguistique Home
Examens du Goethe-Institut
Promoteur de la langue allemande et du développement des échanges internationaux, le Goethe-Institut organise des examens de langue allemande qui valident officiellement un niveau de compétence correspondant à des normes établies à l’échelle européenne. Un diplôme reconnu internationalement est délivré aux candidat(e)s ayant réussi les épreuves d’examen. Des critères de qualité précis, définis par des spécialistes au niveau européen garantissent la renommée internationale et la reconnaissance de ces certificats sur le marché du travail et dans les institutions officielles en Europe et dans le monde. Le siège du Goethe-Institut supervise l’ensemble des examens se déroulant dans les Goethe- Institut et les centres d’examens agréés.

Sur quoi portent les examensS?
L'examen comporte un examen oral et un examen écrit. Il se déroule pendant deux journées consécutives. Sur le plan oral, ce sont la compréhension auditive et la capacité d'expression qui sont examinées, alors que dans l'écrit, ce sont la capacité de lecture et la capacité d'expression écrite qui sont passées à la loupe.Vos performances à l'oral sont évaluées par deux examinateurs et vos copies écrites sont corrigées de façon centralisée à Munich par deux correcteurs. Pendant l'examen écrit aucun dictionnaire ou autre aide ne sont autorisés.

Quand les tests ont-ils lieu?
Les examens du KDS et GDS ont lieu deux fois par année, soit en mai et en novembre. Les dates pour tous les autres examens sont fixées par les centres d'examen. En règle générale, l'examen est organisé au moins une fois par an dans tous les centres d'examen et à l'issue de tous les cours intensifs dans les instituts d'Allemagne. Veuillez vous informer auprès du centre où vous désirez passer les épreuves.

Start Deutsch 1 et 2
A partir de décembre 2003, le Goethe-Institut propose deux nouveaux examens d'allemand d'un niveau élémentaire. «Start Deutsch 1» est un examen d’allemand destiné aux adultes visant à attester un niveau élémentaire permettant une communication très simple dans des situations familières et quotidiennes. «Start Deutsch 1» résulte d’une coopération avec l’organisme «Weiterbildung - Testsysteme GmbH» (WBT). Il est organisé selon des standards internationaux normalisés.

Zertifikat Deutsch (ZD)
Depuis le 1er janvier 2000, cet examen remplace l’ancien «Zertifikat Deutsch als Fremdsprache». Ce diplôme valide des connaissances élémentaires en allemand : maîtrise d’un vocabulaire d’environ 2’000 mots et des règles grammaticales de base, capacité à comprendre et à prendre part à des conversations sur des sujets courants, capacité de présenter oralement et par écrit des informations et des textes sur des sujets de la vie courante. De renommée internationale, le ZD est très prisé par les employeurs du secteur public et privé. Il est reconnu en Allemagne comme qualification linguistique pour l’acquisition de la nationalité allemande.

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDFB)
Ce diplôme atteste la capacité de communiquer oralement et par écrit dans des situations courantes de la vie professionnelle, c’est à dire comprendre des textes simples, rédiger de la correspondance commerciale, communiquer de façon adéquate avec les collègues et partenaires professionnels. Le ZDfB étant orienté vers les domaines professionnels, est de plus en plus reconnu dans l’industrie et le commerce.

Prüfung Wirschaftsdeutsch (PWD)
L’examen «Wirtschaftsdeutsch International» (PWD) valide une compétence de communication à un niveau supérieur sur des sujets ayant trait à la vie professionnelle et économique. Les cours de langue préparant à l’examen sont axés sur la réalité professionnelle et sur l’observation et l’analyse de la communication pratiquée dans l’entreprise. Ils permettent d’acquérir des compétences pragmatiques afin d’utiliser l’allemand efficacement et d’agir de façon ciblée dans la vie professionnelle.

Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
Le diplôme «Zentrale Mittelstufenprüfung» (ZMP) s’adresse à des adultes ayant un niveau linguistique avancé. Il valide de bonnes connaissances de l’allemand standard permettant de s’exprimer correctement sur de nombreux sujets tant à l’écrit qu’à l’oral et de comprendre des textes d’un niveau élevé. Le ZMP jouit d’une grande réputation internationale et est reconnu par les employeurs comme garantie de connaissances d’un niveau avancé de l’allemand courant.

Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
Le diplôme «Zentrale Oberstufenprüfung» (ZOP) valide des connaissances différenciées de l’allemand standard qui permettent la compréhension de textes difficiles et une expression aisée et élégante à l’écrit et à l’oral. Certifiant une maîtrise qualifiée de l’allemand, le ZOP est très apprécié dans le monde professionnel. Ce diplôme dispense de l’examen d’allemand d’entrée les étudiants souhaitant s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur.

Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
A l’instar du diplôme «Zentrale Oberstufenprüfung », le «Kleines Deutsches Sprachdiplom» (KDS) valide des connaissances approfondies de l’allemand standard qui permettent la compréhension de textes difficiles (surtout littéraires) et une expression aisée. Il atteste, par ailleurs, d'une connaissance générale de la culture et de la civilisation allemande. Le KDS jouit d’une grande notoriété internationale et est reconnu par les employeurs du secteur privé et public comme preuve d’excellentes connaissances de la langue allemande. Ce diplôme dispense de l’examen d’admission pour les étudiants souhaitant s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur.

Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)
Le diplôme «Großes Deutsches Sprachdiplom» (GDS) atteste un niveau d’allemand proche de la langue maternelle. Le GDS est le diplôme «allemand langue étrangère» le plus prestigieux, acquis en dehors d’un cursus d’études supérieures d’interprète ou de traducteur. Le GDS jouit d’une grande notoriété internationale et est mondialement reconnu et apprécié par les employeurs du secteur privé et public. Comme le ZOP et le KDS, le diplôme du GDS dispense de l’examen d’allemand d'admission les étudiants souhaitant s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur. Dans certains Länder, le GDS est reconnu comme justificatif attestant le niveau linguistique requis pour des enseignants ressortissants de l’UE souhaitant travailler en Allemagne.